Event | Listen | Text |
At any time, when in any unitstate | | スクールアイドルのキラキラ感☆ 一度ふれたら忘れられないわよね♪ |
At any time, when in any unitstate | | Aqoursは世界でも通用すると思う の。うっふふ、私のビジネステクニックを見せてあげなくちゃ♪ |
At any time, when in any unitstate | | メタルやパンクもいい曲が多いの♪例えるなら……心がわきあがるバーニング!って感じ? |
From the hours of 0:00:01 to 23:59:59, if in any unitstate | | チャオ!マリーと一緒に、練習しない? |
From the hours of 5:00:01 to 16:59:59, if in any unitstate | | スクールアイドルなんて全然興味なかったのに……今はだーいすきになっちゃった♪ |
From the hours of 17:00:01 to 4:59:59, if in any unitstate | | 放課後、近くでショッピング出来ればいいのに。内浦にデパートを建てちゃう? |
From the hours of 5:00:01 to 10:59:59, if in any unitstate | | 辛いときこそ笑っていたいかなぁ。そうじゃないと、マイナスの気持ちに負けちゃうものね |
From the hours of 11:00:01 to 16:59:59, if in any unitstate | | 個性はオンリーワン、自分だけのジュエリーよ♪ 自分のことを大切にしてね |
From the hours of 17:00:01 to 22:59:59, if in any unitstate | | 明日は今日の反省を踏まえてレッスンしなくちゃ。それじゃあ、チャオ♪ |
From the hours of 23:00:01 to 4:59:59, if in any unitstate | | 夜更かしは美容の敵よ! ブランケットをかけてあげるわ。おやすみなさい♪ |
When the date is 3/1 to 5/31, if in any unitstate | | 春は出会いの季節、ときめきの季節デース! あなたもAqoursと絆を深め てみない? |
When the date is 6/1 to 8/31, if in any unitstate | | この暑さ…… すべてを開放したくなっちゃう♪ |
When the date is 9/1 to 11/30, if in any unitstate | | 秋はアートにふれたり、食べたり走ったり… 毎日やることがいっぱいね♪ |
When the date is 12/1 to 2/29, if in any unitstate | | ふぅ…… 寒いと、人恋しくなっちゃうわね? |
When touched (in any unitstate) | | 私があなたのサポートをするの? 立場が逆だと思うけど……ま、いっか♪ |
When touched (in any unitstate) | | はぁい♡ マリーはいつでもあなたのところに戻ってくるわ |
When touched (in any unitstate) | | 私の声が聞きたくなっちゃったの? 甘えてるのね……♪ |
When touched (in any unitstate) | | Oh! ボディタッチするなら、私もさ わらせてもらわなくちゃ。うふふっ♪ |
When touched (in any unitstate) | | どうしたの? 心細くなっちゃったかしら? |
When touched (in any unitstate) | | 分かった!もしかしてスモウがしたかったの? オシダシヨリキリ、ウワテナゲ〜っ♪ |
When touched (in any unitstate) | | あら、あなたもヘヴィなロックミュージックが好きなの? 私たち、気が合うわね♪ |
When touched (in any unitstate) | | タッチはヘヴィに大胆に! 思いっきりやった方が楽しいと思わない? |
When touched (bond maxed) | | あなた……まさか、暇なの? |
When touched (bond + level maxed) |
When touched (bond maxed) | | うっふふ。あなたのタッチはパッションを感じるわ♪ |
When touched (bond + level maxed) |
When touched (bond maxed) | | こらこら。場所と礼儀をわきまえること当たり前でしょう? |
When touched (bond + level maxed) |
Home screen (during cameo appearance) (unidolized) | | 私を置いてきぼりにするなんて、ちょっとジェラシー感じちゃう♪ |
Home screen (during cameo appearance) (idolized) |
Home screen (during cameo appearance) (level maxed) |
After live begins (in any unitstate) | | 私たちのシャイニー! 見せてあげるわ♪ |
After live cleared (in any unitstate) | | Aqoursのステージ、どうだった? |
After live failure (in any unitstate) | | 悔しいけれど…出直しましょう |
Gaining bond (in any unitstate) | | ハッピーをあげたいの! |
Hitting max bond (bond maxed) | | ラブ……なんてね |
Home screen (with unread story) (in any unitstate) | | 未読のストーリーがあるの? 書類には先に目を通すクセをつけておいて♪ |
Home screen (with goals, pre 3.0) (in any unitstate) | | 課題に挑戦しましょう。難易度が高ければ高いほど、燃えちゃうわ♪ |
Home screen (with available lives and LP) (in any unitstate) | | まだ休憩は早いんじゃない? マリーと一緒に頑張りましょう! |
Home screen (with available lives and depleted LP) (in any unitstate) | | ストーーップ! 少し休憩してからライブを再開しましょう! |
Home screen (with available lives and depleted LP) (in any unitstate) | | 知ってた? なんと! LPはラブカス トーンで回復出来るのよ |
At shop screen (in any unitstate) |
Home screen (when Practice available) (in any unitstate) | | 練習をしなくちゃ、スクールアイドルの道は閉ざされてしまうわ。一緒に頑張りましょう |
Home screen (when cards available to idolize) (in any unitstate) | | 特別練習が出来るそうよ。この機会を逃すわけにはいかないわね♪ |
Home screen (with uncollected presents) (in any unitstate) | | まぁ! プレゼントをいただけるの? きちんと御礼をしなくっちゃ |
Home screen (with daily FP scout available) (in any unitstate) | | 時間があるなら、部員の勧誘に行ってきてちょうだい♪ |
Home screen (with new friend activity) (in any unitstate) | | ニューーッス!! ……の内容は、新着情報を確認してね♪ |
Home screen (with new mail) (in any unitstate) |
Home screen (when event is running) (in any unitstate) | | わお、イベント開催中なの? 私たちもこのウェーブにのりましょ♪ |
At patch screen (in any unitstate) | | ダウンロードですって〜? Aqoursの極秘情報には指一本ふれさせないわよ〜っ |
At patch screen (in any unitstate) | | 乗馬が趣味なの。あなたも一緒に乗ってみる? 風になれるかもよ♪ |
At patch screen (in any unitstate) | | みんながハッピーでキラキラなスクールライフが送れるように、尽力したいと思っているわ |
At patch screen (in any unitstate) | | 私と笑顔勝負してみる? シャイニーな笑顔をした方が勝ちよ♪ |
At story screen (in any unitstate) | | ここには、そう! Aqoursのネバ ーエンディングストーリーが綴られているの |
At friends screen (in any unitstate) | | あなたのフレンドは元気にしているかしら? |
At members screen (in any unitstate) | | 部員リストよ。しっかりチェックしておいてちょうだい♪ |
At members screen (in any unitstate) |
Skill activation | | メロメロにしてあげるわ〜っ |
When the date is 4/17 to 4/17, if in any unitstate | | 今日は曜のバースデークルージングに来ているの! みんなでよろしくヨーソロー♪ |
When the date is 5/5 to 5/5, if in any unitstate | | はぁ〜い、キッズたち♪ 私と一緒に、カブトをかぶってエキサイティングしましょ〜っ |
When the date is 6/13 to 6/13, if in any unitstate | | 私の誕生日はみんなに楽しんでもらいたいし……みんなでナイトフライトでも行きましょうか♪ |
When the date is 7/7 to 7/7, if in any unitstate | | ビューティフルなタナバタ天の川!私たちも負けないくらい輝いていたいわね♪ |
When the date is 7/13 to 7/13, if in any unitstate | | ヨハネ聖誕祭? いいわね。みんなでリトルデーモンになってセレブレーションしましょう! |
When the date is 7/18 to 7/18, if in any unitstate | | 真夏のキラキラ砂浜も、Aqoursの シャイニーには敵わないかも♡ |
When the date is 8/1 to 8/1, if in any unitstate | | 千歌〜!ハッピーバースデー♡プレゼントに、近くの島の所有権を用意したわ。冗談だけど♪ |
When the date is 9/10 to 9/10, if in any unitstate | | ん〜、美味しい〜♪ 月見団子は年の数だけ食べていいのよ。…違ったかしら? |
When the date is 9/19 to 9/19, if in any unitstate | | 梨子の曲を聴いてるとね、Aqours は大丈夫、絶対負けないぞ、っていう気持ちになるの。素敵よね |
When the date is 9/21 to 9/21, if in any unitstate | | はぁい。今日はAqoursのプリティ ガールルビィの誕生日よ。みんなお祝いしてあげてね〜っ |
When the date is 10/31 to 10/31, if in any unitstate | | 同じアホなら踊らにゃソンソン♡ 仮装は楽しんだ者勝ちなのよ♪ |
When the date is 12/25 to 12/25, if in any unitstate | | メリークリスマース!Aqoursと一緒に、とっておきのクリスマスを過ごしましょう☆ |
When the date is 12/31 to 12/31, if in any unitstate | | この一年、予想外のことばかりで楽しかったわ。うっふふ、内浦のシャイニングスターAqoursか……♪ |
When the date is 1/1 to 1/1, if in any unitstate | | あけましておめでとう! 今日はみんなで初詣に行ってジャパニーズゴッドにご挨拶しましょ♪ |
When the date is 1/1 to 1/1, if in any unitstate | | ダイヤ、ハッピーバースデー♪うっふふそのふくれっ面すら愛おしく感じちゃうわぁ♡ |
When the date is 2/3 to 2/3, if in any unitstate | | う〜んっ…… こんなに美味しいダイズで鬼を退治しちゃうなんて、さすが武士の国よねえ? |
When the date is 2/10 to 2/10, if in any unitstate | | 果南!今日は最高のバースデーパーティにしましょう♪海中よりラブを込めて♡ |
When the date is 2/14 to 2/14, if in any unitstate | | 今日はあなたをバレンタインデートに誘いに来たの♪ うっふふ、甘ーい1日にしましょうね! |
At any time, when unidolized | | メイドキッサ……いいわねぇ♪ うちの学校でもメイドキッサを開いてみようかしら? |
After card has been idolized (idolized) | | ヨハネもリリーも水を得たフィッシュのようね。やっぱり堕天使設定が肌に合うのかしら? |
At any time, when idolized |
At any time, when level maxed |
At any time, when bond maxed |
At any time, when bond + level maxed |
At any time, when bond maxed | | マリーはほしいものは手に入るまであきらめないの。そう、あなたの心もね…… |
At any time, when bond + level maxed |
Home screen (during cameo appearance) (bond maxed) | | シャイニー☆愛の堕天使、マリーがあなたを捕獲しにきたわよ♪ |
Home screen (during cameo appearance) (bond + level maxed) |
When the date is 2/25 to 2/25, if in any unitstate | | シャイニー!ライブ本番まであとちょっと!この胸が高鳴る感じ、たまらないわ〜♪ |
When the date is 2/26 to 2/26, if in any unitstate | | 今日のライブで、もっとAqoursを好きになってもらえるようにがんばるわ☆ |
When the date is 3/3 to 3/3, if in any unitstate | | みんな並んで〜♪ 今日のAqoursはとびっきりキュートでシャイニーなお雛様になるんだから♡ |
When the date is 3/4 to 3/4, if in any unitstate | | 花丸のチャームポイントは訛った言葉遣いよ!懐かしき古き良き時代を感じちゃうの……♪ |
When the date is 3/14 to 3/14, if in any unitstate | | バレンタインのお返し? うっふふ、あなたのそういうところ、魅力的ね♪ |
When the date is 7/7 to 7/7, if in any unitstate | | 天の川が彦星と織姫を阻むのね。ああ〜っ、クルーザーで渡っていけたらいいのに…! |
When the date is 7/13 to 7/13, if in any unitstate | | ハッピーバースデー善子!OH!ヨハネだったわね、うっふふ。ムキになる善子も可愛いわぁ |
When the date is 7/18 to 7/18, if in any unitstate | | 海の日っていうんだから、今日は内浦のビーチに感謝して、遊びに行きましょ? |
When the date is 8/1 to 8/1, if in any unitstate | | ハッピーバースデー千歌っち〜!スクールアイドルの輝きをこれからも一緒に求めていきましょう |
When the date is 8/5 to 8/5, if in any unitstate | | カウントダウンスタート〜!マリー達のキラッキラシャイニー☆なライブ、楽しんでいってね! |
When the date is 8/6 to 8/6, if in any unitstate | | 会場中のシャイニーをバーニングさせるようなアツ〜〜イライブにするわ! |
When the date is 8/19 to 8/19, if in any unitstate | | 神戸の街をばばーーんとAqoursカラーに染め上げちゃうわ☆カクゴしてね♪ |
When the date is 8/20 to 8/20, if in any unitstate | | スタートまであと何ミニッツ?世界一ファンタスティックなライブにしましょうね♪ |
When the date is 9/19 to 9/19, if in any unitstate | | 梨子、いえリリー!お誕生日おめでと♪次の曲はインダストリアルメタル調で作って?ダメ? |
When the date is 9/21 to 9/21, if in any unitstate | | ルビィ、ハッピーバースデー!可愛いだけじゃなく芯のあるルビィが大好きよっ |
When the date is 9/29 to 9/29, if in any unitstate | | 埼玉ライブ、ファーストディ☆オーディエンスを楽しませるには、まずマリー達が楽しまなくちゃね♪ |
When the date is 9/30 to 9/30, if in any unitstate | | マリー達のスペシャルライブ、ラストまで楽しんでいってちょうだい♪ |
When the date is 9/10 to 9/10, if in any unitstate | | 十五夜の月ってなんであんなに魅力的なのかしら〜。ほら、あなたもこっちに来て見てみる? |
When the date is 10/31 to 10/31, if in any unitstate | | やーん!ハロウィンの仮装をしたキッズたち、可愛いわ〜。いくらでもお菓子をあげちゃう♡ |
When the date is 12/25 to 12/25, if in any unitstate | | メリークリスマース♪この時期は商店街が華やいで、ワクワクしちゃう!でしょ? |
When the date is 12/31 to 12/31, if in any unitstate | | 今夜はニューイヤーカウントダウンをしない?せっかくの大みそかだもん、楽しまにゃソンソンよ♪ |
When the date is 1/1 to 1/1, if in any unitstate | | ハッピーニューイヤー!これからの一年もベリーベリーシャイニー!な毎日にしましょうね |
When the date is 1/1 to 1/1, if in any unitstate | | 今日はダイヤのバースデーだもん、盛大に祝わなくっちゃ〜!あなたも手伝ってくれる? |
When the date is 2/3 to 2/3, if in any unitstate | | 節分にまく豆は大豆じゃなきゃダメなの?ピーナッツをまこうかと思ってたら、止められちゃった |
When the date is 2/10 to 2/10, if in any unitstate | | ハッピーバースデー果南♪今こうやって一緒に活動できてることが、マリーは嬉しくてたまらないわ |
When the date is 2/14 to 2/14, if in any unitstate | | バレンタインは日頃の感謝の気持ちをチョコに込めてプレゼントしてるの。はいあなたの分♡ |
When the date is 3/3 to 3/3, if in any unitstate | | Aqoursの9人でお雛様の衣装を着たらとってもキュートだと思うの。面白そうじゃない? |
When the date is 3/4 to 3/4, if in any unitstate | | うっふふ、花丸が誕生日プレゼントにあんなに感激するなんて、プレゼントしがいがあるわね♪ |
When the date is 3/14 to 3/14, if in any unitstate | | オー!そわそわしてると思ったら、ホワイトデーのプレゼントを用意してくれていたのね。ありがと♡ |
When the date is 4/15 to 4/15, if in any unitstate | | サンクスフォアエブリシング♪ これからもブリリアントな応援をよろしくね♪ |
When the date is 4/17 to 4/17, if in any unitstate | | 曜の誕生日にクルーザーをプレゼント……は冗談だけど、みんなと船上でお祝いするの♪あなたも来て? |
When the date is 4/27 to 4/28, if in any unitstate | | 私たちのライブで、このコールドな函館の空気を、ホットでシャイニーな空気に変えてみせるわ♡ |
When the date is 5/5 to 5/5, if in any unitstate | | 小原家は一人娘のマリーだけだけど、こいのぼりもカブトも飾って行事を満喫しているの |
When the date is 5/20 to 5/20, if in any unitstate | | 大阪ってエキサイティングな街ね♪ ウメダ〜、ドウトンボリ〜、ツウテンカク〜♪ |
When the date is 6/9 to 6/9, if in any unitstate | | この近くに大きな遊園地があるらしいの遊園地まで届くぐらいの気持ちで歌うわよ♪ |
When the date is 6/10 to 6/10, if in any unitstate | | 1曲目からエンジン全開、フルスロットルで駆け抜けるわよ。シャイニー♪ |
When the date is 6/13 to 6/13, if in any unitstate | | マリーの誕生日パーティを開いてくれてありがと〜!遅刻しそうだったからヘリで来ちゃった♪ |
When the date is 6/16 to 6/16, if in any unitstate | | 大阪と言えば食い倒れよね。マリーはシャイニーなスイーツにも大注目してるの♪ |
When the date is 6/17 to 6/17, if in any unitstate | | Aqoursのライブへようこそ♪ベリーホットでシャイニーなステージに案内してあげる♡ |
When the date is 7/7 to 7/7, if in any unitstate | | 福岡一のショッピングモールって知ってる? 噴水ショーを見てみたいの♪ |
When the date is 7/8 to 7/8, if in any unitstate | | この会場で煌めくAqoursの海を目一杯感じてね。もしかしたら溺れちゃうかも♡ |
When the date is 7/15 to 7/15, if in any unitstate | | 今日の私の心はとってもバーニングよ♪沼津をホットでプレシャスな1日にしちゃうんだから♪ |
When the date is 8/4 to 8/5, if in any unitstate | | Aqours イン トーキョー!うっふふっ、楽しくってテンションアップしちゃった♡ |
When the date is 11/17 to 11/17, if in any unitstate | | 今回の会場はベリービッグデース♪ 会場全部を楽しい気持ちで包んであげるわね♡ |
When the date is 11/18 to 11/18, if in any unitstate | | 今日のマリーはホットでシャイニーな気持ちで溢れてるの。みんなの応援のお陰よ♪ |
When the date is 4/15 to 4/15, if in any unitstate | | マリーとあなたで、最高の1日を作りましょう♪レッツシャイニー♪うふふっ、いつもありがとう♡ |
When the date is 6/8 to 6/8, if in any unitstate | | スパークリングでシャイニーなマリーたちを、あなたの目で見届けてほしいの。応援よろしくね♡ |
When the date is 6/9 to 6/9, if in any unitstate | | ん〜!興奮で弾けちゃいそう!この気持ち、早くあなたに届けたいな♪シャイニー! |